Exemples de traduction
L’oiseau Keyhole-Eleven n’aurait pu être mieux caché s’il avait tenté lui-même de se camoufler pour se soustraire à toute tentative de repérage aérien.
El pájaro Ojo de Cerradura Once no podía haber quedado mejor oculto a la vista desde el aire si se hubiera intentado a propósito.
Il imaginait la réaction des hommes du NRO, à Washington, quand ils réaliseraient que la connexion avec le Keyhole était rétablie. « Pas pour longtemps », ricana-t-il.
—Estúpidos hijos de puta —dijo intentando imaginarse la reacción que habría en Washington cuando los de la NRO se dieran cuenta de que volvían a tener contacto con el Ojo de Cerradura—. No por mucho tiempo.
Le NRO avait de bonnes nouvelles. L’ordinateur du satellite Keyhole-Eleven avait été allumé pendant quelques minutes et la moitié de son code d’autodestruction entrée dans sa mémoire.
La NRO tenía buenas noticias que comunicar: alguien había conectado el ordenador del satélite Ojo de Cerradura Once durante un par de minutos y había introducido la mitad del código de autodestrucción en la memoria incorporada al ordenador antes de que la señal volviera a enmudecer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test