Traduction de "juppe" à espagnol

Juppe

• juppé

Exemples de traduction

juppé

Juppé promit de faire inscrire le projet à l’agenda de la réunion des ministres européens des Affaires étrangères.
Juppé aseguró que incluiría la idea en la agenda de la reunión de los ministros de Asuntos Exteriores de la UE;

Le second : sur le plateau du « Grand Journal » de Canal+, Alain Juppé affirmait que l’islam était compatible avec la République.
El segundo: en el plató del noticiario más importante de Canal +, Alain Juppé afirmaba que el islam era compatible con la República.

Le lendemain, il rencontra toutes les personnalités politiques françaises importantes sauf Mitterrand : le futur président Jacques Chirac, grand, marchant d’un pas traînant, à l’aise dans son corps et au regard froid de tueur, le Premier ministre Édouard Balladur, un homme avec une petit bouche en cul de poule dont l’attitude guindée faisait dire aux Français : Il a avalé son parapluie *, Alain Juppé, le ministre des Affaires étrangères, un petit homme vif et chauve qui devait rejoindre plus tard la liste des hommes politiques de l’époque condamnés par la justice (pour détournement de fonds publics), le socialiste Lionel Jospin, qui ressemblait au cavaliere inesistente de Calvino, du vide dans un costume trop ample.
Al día siguiente se reunió con todas las principales figuras políticas francesas sauf Mitterrand: el inminente presidente Jacques Chirac, grande, desgarbado, a gusto con su cuerpo, con mirada mortecina de asesino; el primer ministro Édouard Balladur, un hombre de boca pequeña y apretada de cuyo porte envarado los franceses se complacían en decir Il a avalé son parapluie («Se ha tragado el paraguas»); Alain Juppé, el ministro de Asuntos Exteriores, un calvo de baja estatura, listo y despierto, que después pasó a engrosar la lista de políticos de la época condenados por un delito (malversación de fondos); el socialista Lionel Jospin, que parecía el cavaliere nonesistente de Calvino, un espacio vacío dentro de un traje holgado.