Traduction de "junte" à espagnol

Junte

• junta
• unidad
• compañía

Exemples de traduction

junta

— Une junte de généraux.
—Una junta de generales.

— Que voulez-vous dire, la Junte ?
–¿A qué junta se refiere?

— Les juntes sont notoirement instables.
—Las juntas son notoriamente inestables.

mais les États, les nations, les juntes n’en ont pas.
pero los estados, las naciones, las juntas carecían de él.

La junte renverse Makarios.
La junta militar va y echa a Makarios.

— Mais le capitaine général… La Junte de Gouvernement…
–Pero el capitán general… La Junta de Gobierno…

Rome était tombée sous la domination d’une junte.
Roma estaba controlada por una junta militar.

Dao fera partie de la junte, c’est entendu ;
Por cierto, Dao formará parte de la junta;

Elle connaît le danger du partage du pouvoir avec les juntes.
Sabe lo que es compartir el poder con una junta militar.

Les procès des juntes militaires venaient de s’achever.
Acababan de cerrarse los juicios a las Juntas Militares.

compañía

Sur Christina court une rumeur déprimante : grâce à l’influence de son père, elle aurait été autorisée à retourner à Athènes où, avec l’aimable consentement de la junte militaire fasciste de son pays soutenue par l’Amérique, elle compterait intégrer la compagnie de navigation familiale.
En cuanto a Christina, nos ha llegado el deprimente rumor de que, gracias a las influencias de su padre, se le ha permitido regresar a Atenas. Con el beneplácito de la dictadura militar y fascista de su país, respaldada por Estados Unidos, se incorporará a la compañía naviera de su familia.