Traduction de "judaïque" à espagnol

Judaïque

• judaico

Exemples de traduction

judaico

Il avait une inquiétude judaïque.
Tenía una inquietud judaica.

Des cérémonies judaïques!
¡Ceremonias judaicas!

Le Livre des Morts judaïque
El Libro de los Muertos judaico

Il garda contre la nature un préjugé judaïque;
Conservó el prejuicio judaico de estar contra la naturaleza.

On l’appellera le fonds de renaissance judaïque Boris-Vainberg. »
Lo llamaremos el Fondo Boris Vainberg para el Renacimiento Judaico.

Y a-t-il ici un lien entre la loi judaïque et l’éthique américaine ?
¿Hay aquí alguna relación entre la ley judaica y la ética norteamericana?

elle prenait sa source dans le plus antique et la plus vénérable des traditions : celle du messianisme judaïque.
Su fuente se remontaba a la más antigua y venerable de las tradiciones: la del mesianismo judaico.

Je retrouve la même dimension sacrée chez l’artiste français Frank Lalou, hanté par les textes judaïques.
Encuentro la misma dimensión sagrada en el artista francés Frank Lalou, hechizado por los textos judaicos.

- Oui, mon fils, continua-t-il, et si judaïques que plusieurs juifs encore aujourd'hui usent quelquefois du Baptême de Jean.
—Sí, hijo mío, continuó él, y tan judaicas que bastantes judíos todavía hoy usan a veces el bautismo de Juan.

Certaines traditions judaïques veulent que chaque homme dispose d’un capital de chance, dont il use au cours de sa vie.
—Ciertas tradiciones judaicas dicen que cada hombre tiene una cota de suerte, que va usando en el transcurso de su vida.