Exemples de traduction
Quelques jours plus tard, le 9 février 2005, donc dix ans exactement après la trahison de Zedillo contre les zapatistes(69), le journal de Mexico qui s’appelle La Jornada a publié une partie de ce rapport du Centre des droits de l’homme Fray Bartolomé de Las Casas, donc du Frayba comme on l’appelle nous ici au Chiapas, qui est une organisation installée à San Cristóbal de Las Casas et qui surveille si les droits de l’homme des Indiens ne sont pas violés.
Unos días después, el mero día 9 de febrero de 2005, que sea cuando se cumplían 10 años de la traición del Zedillo contra de los zapatistas, el periódico mexicano que se llama La Jornada publicó parte de ese informe del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas, o sea del Frayba, que es así como le decimos los indígenas acá en Chiapas y que es una organización que está en Jovel, que sea en San Cristóbal de Las Casas, y que anda pendiente de que no se violen los derechos humanos de los indígenas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test