Traduction de "jadis" à espagnol

Jadis

• hace mucho tiempo

Exemples de traduction

hace mucho tiempo

Ce que nous avons appris jadis des Humains…
Lo que aprendimos hace mucho tiempo de los humanos…

Jadis, il y a bien longtemps de ça, on était amis.
Una vez, hace mucho tiempo, éramos amigos.

Jadis mes frères et moi l’avons dissimulé. Et je sais où.
Hace mucho tiempo, mis hermanos y yo la escondimos. Conozco el sitio.

Telle était la coutume de Dwayanu jadis… et ne suis-je pas Dwayanu ?
Exactamente como hizo Dwayanu hace mucho tiempo. ¿O es que no soy Dwayanu?

Jadis, dans un autre pays, j’avais un autre nom.
Una vez, hace mucho tiempo y en otras tierras, me llamaba de otra manera.

— Jadis, il y a longtemps, Teaqua était comme les autres Chanis.
—Hubo una vez, hace mucho tiempo, en que Teaqua era como los otros chani;

Une femme jadis a été horrifiée en découvrant mon visage.
Hace mucho tiempo, una mujer se horrorizó al ver mi rostro.