Traduction de "j'éprouvais" à espagnol

J'éprouvais

• me sentí
• yo sentí

Exemples de traduction

me sentí

Qu’est-ce que j’éprouvais pour lui… ?
¿Qué sentía yo por él…?

Cela, c’était ce que j’éprouvais. Mais elle ?
Esto era lo que yo sentía. ¿Y ella?

Je n’éprouvais rien pour elle.
No sentía nada por ella.

J’en éprouvai de la honte.
Me sentía avergonzada.

Je n’en éprouvai aucune.
Yo no sentía ninguna.

— Tu savais ce que j’éprouvais pour toi.
—Ya sabes lo que sentía por ti.

Une méfiance que je n’éprouvais pas.
Un recelo que yo no sentía.

– Hmm… Et toi, qu’est-ce que tu éprouvais pour lui ? »
—Hmmm, ¿y tú qué sentías por él?

Je n’éprouvais pas d’horreur, je n’éprouvais pas de nausée, pas même de tristesse, pour la première fois depuis longtemps je n’éprouvais pas non plus d’angoisse ;
No sentía horror, no sentía náuseas, ni siquiera tristeza, por primera vez en mucho tiempo tampoco sentía angustia;

Je n’en éprouvais pas le besoin.
No sentí la necesidad de lastimarla.