Exemples de traduction
Il avait le visage émacié.
Tenía la cara demacrada.
Ses traits n’avaient rien d’émacié.
No tenía las mejillas demacradas.
En plus intelligent et plus émacié.
En más inteligente y más demacrado.
Les réfugiés sont émaciés et épuisés.
Los refugiados estaban demacrados y maltrechos.
Mme Muokelu était émaciée.
La señora Muokelu estaba demacrada;
Je le trouvai plus maigre et émacié.
Lo vi más flaco y demacrado.
chaque corps, gonflé ou émacié.
todos los cuerpos demacrados o hinchados.
Ce n'était pas lui en plus émacié ou en plus torturé.
No era una versión demacrada o desmejorada de él.
Sondar était émacié, la faim l’avait affaibli.
Sondar estaba demacrado y debilitado por el hambre.
Son visage humain était anguleux, mais pas émacié.
Tenía un rostro humanoide anguloso, pero no demacrado.