Traduction de "j'écrive" à espagnol

J'écrive

• yo escribo
• escribo
• me escritura

Exemples de traduction

yo escribo

Imaginez qu’il écrive quelque chose qu’on ne voudrait pas qu’il écrive ?»
Suponga que escribe algo que nosotros no queremos que escriba.

Je ne veux pas que tu m’écrives.
No quiero que me escribas.

Vous voulez que je vous l’écrive ?
¿Quieres que te lo escriba?

Vous voulez que je l'écrive, même.
Desea que lo escriba.

- Mais qu'est-ce que tu veux que j'écrive?
—Pero ¿qué quieres que escriba?

– Que faut-il que j’écrive ?
– ¿Qué queréis que escriba?

Qu’il la ferme et qu’il écrive.
Que cierre el pico y que escriba.

— Que voulez-vous que j’écrive ?
—¿Qué quiere usted que escriba?

– C’est bien pour ça que je ne veux pas que tu écrives ton livre. Je veux que tu en écrives un autre.
—Por eso precisamente no quiero que escribas el libro que tienes pensado. Quiero que escribas sobre otra cosa.

Voulez-vous que je vous l’écrive ? — Non.
¿Quiere que se lo escriba? —No.

me escritura

La puta enfermée dans la cellule voisine, celle qui me fournit du lait de femme pour que j’écrive mes secrets ?
¿La puta de la celda de al lado que me provee con leche materna para mi escritura secreta?

Qu’on écrive des romans ou qu’on peigne, le but ultime doit être d’atteindre cet immense bonheur.
Tanto en la escritura de novelas como en la pintura, el objetivo supremo debe ser alcanzar esa inmensa felicidad.

Et il y avait de place au dos de la plupart des autres, assez pour pas mal de texte pourvu qu’on écrive assez petit, assez pour que Sergeï note tout ce qu’Ivan lui demanderait.
Y la mayoría de las páginas restantes también tenían espacios en blanco. Espacio para cantidad de escritura si se hacía lo bastante pequeña. Espacio para que Sergei pudiese escribir todo lo que le dijese Iván.