Exemples de traduction
Mais je n’échouai pas. J’atterris correctement debout sur l’étroite passerelle.
Pero no fallé. Caía de pie en el estrecho pasillo.
J’ai effectué ce même atterrissage plus de cent fois et n’ai jamais manqué de poser l’avion aussi doucement qu’une figurine de verre sur une étagère, les roues semblant toucher avec une douceur féline, mais la seule et unique fois que cela ne se passait pas dans mon imagination, j’échouai lamentablement.
Me he representado ese aterrizaje un centenar de veces, posando siempre el avión con la misma delicadeza que si colocase una estatuilla de cristal en el estante de una vitrina, haciendo que las ruedas tocasen el suelo con felina suavidad, pero la única vez que ocurrió en la realidad, no en mi imaginación, fallé.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test