Traduction de "j'inverse" à espagnol

J'inverse

• yo revierto
• invierto

Exemples de traduction

yo revierto

Au bout de vingt ans, ce processus s’inverse, et l’ADN est activement dégénéré.
Al cumplir los veinte años, ese proceso se revierte y el ADN se degenera activamente.

En biologie, l’histoire de la Genèse est inversée : Adam devient Adam à partir d’Eve, et non le contraire.
La biología revierte la historia del Génesis: Adán es Adán a partir de Eva y no al revés.

On peut demander à Sort d’inverser le flux thaumique dans la matrice chtonienne de l’octagonate bidirectionnel optimisé, non ?
Podemos hacer que HEX revierta el flujo taumatúrgico en la matriz ctónica de la bi-dirección optimizada octogonal, ¿sí?

— Les tests cliniques prouvent que l’ErythroComplex-V de la gamme Skin Hydromax™ de Pale Grace inverse les dommages cytoplasmiques induits par l’âge à la peau et aux cuticules des ongles, poursuit-elle.
Está comprobado clínicamente que la gama ErythroComplex-V de PaleGrace™ Skin Hydromax® revierte los daños citoplásmicos inducidos por la edad en la piel y las cutículas.

invierto

La technique est maintenant inverse.
El método se invierte.

Inverser la réaction en chaîne !
Invierta la reacción en cadena...

Chez Kafka, la logique est inversée.
En Kafka se invierte la lógica.

Voilà maintenant que le processus est inversé.
Pero ahora resulta que se invierte todo el proceso.

La nuit, il s'inverse, et sa peau velue apparaît.
Por la noche se invierte, y su piel velluda reaparece.

INVERSER AP 29 : LAX / LOGAN
INVIERTE AP 29: LAX/LOGAN

La charge de la preuve s’inverse, comme disent les juristes.
Se invierte la carga de la prueba, como dicen los juristas.

Il est si rare que les enfants demandent à inverser le temps.
Es muy raro que los niños pidan que se invierta el tiempo.

Si elle ne veut pas inverser les vecteurs, oublie-la, vieux.
Si no invierte los vectores, olvídala, chico.

Oui, la guerre inverse et perturbe l’ordre naturel.
Sí, la guerra invierte y subvierte el orden natural.