Traduction de "j'import" à espagnol

J'import

• yo importo
• me importación

Exemples de traduction

yo importo

Mais peu importe, peu importe !
¡Pero no importa, no importa!

— Qu’importe tout cela ! — Cela importe beaucoup.
- ¿Qué importa todo eso? - Importa mucho.

— Peu importe. — Qu’est-ce qui importe ?
—¿Y qué importa? —¿Y qué es lo que importa, tío?

— Cela nous importe. Cela nous importe beaucoup, répliqua Al.
—Nos importa —dijo Al—. Nos importa mucho.

Mais qu’importe, qu’importe, je ne suis qu’une brute, qu’importe, il me faut poursuivre ce pitoyable récit.
Pero no importa, no importa, soy un miserable, no importa, sigamos con mi desgraciada historia.

Qu'importe ce que tu as fait, qu'importe que tu sois malade, je te veux.
No importa lo que hayas hecho, no importa lo mala que seas.

– « N’importe, n’importe… Oui, ce “fol appel” !
—No importa, no importa… ¡Sí; ese «llamamiento loco»!

Peu importe ; ce qui importe, ce ne sont pas les mots, mais les faits.
No importa; lo que importa no son las palabras: son los hechos.

— Peu importe, répondit Ommar. — Peu importe ?
—Eso no importa —dijo Ommar. —¿No importa?

me importación

Docks import ou docks export ? — Import…
¿Muelles de importación o de exportación? —Im... importación...

Et importation illégale.
Y a la importación ilegal.

– Mais toi, tu es un produit d’importation.
—¡Ja! Tú eres de importación.

- Non du café importé.
—No, café de importación.

« Elles sont importées et surgelées. »
—Son las congeladas de importación.

— N’y touche pas, certains d’entre eux sont importés ! »
—¡Ni los toques…, algunos son de importación!