Exemples de traduction
— Je vous hais, je vous hais, je vous hais... !
—¡Te odio, te odio, te odio…!
Je te hais… Je te hais !
¡Te odio!… ¡Te odio!
Je me hais comme je le hais.
Me odio tanto como le odio a él.
Je hais cette ville, je hais tout, je hais la vie !
¡Odio esta ciudad, lo odio todo, odio la vida!
Je hais les tests et je hais les labirintes et je hais Algernon.
Odio los tests y odio los laberintos y odio a Algernon.
Je hais cette maison. Je hais ma chambre et je hais même la peinture.
Odio esta casa, odio mi habitación y hasta odio la pintura.
Je la hais. Je les hais toutes.
La odio: las odio a todas.
Je hais Berta. Je me hais moi-même.
Odio a Berta. Me odio a mí misma.
Je hais ces bois, je les hais !
Odio estos bosques, los odio de veras.