Exemples de traduction
« Tu m’as dit que tu m’expliquerais.
Dijiste que me lo explicarías.
Ce n’était rien, le lendemain je lui expliquerais.
No era nada, mañana se lo explicaría.
Si j’avais une carte, je t’expliquerais.
Si tuviera un mapa, te explicaría.
— Je t’ai dit que je t’expliquerais cette nuit.
- Dije que te lo explicaría esta noche.
Que si je te l’amenais, tu m’expliquerais.
Que si te lo traía, me explicarías...
Qu’est-ce qui je lui expliquerais ? Je lui demanderais pardon.
¿Qué le explicaría? Le pediría perdón.
Si j’allais le voir ? Je lui expliquerais.
¿Y si fuera a verle? Le explicaría.
Comment expliquerais-je que je suis au courant ?
¿Cómo le explicaría que me he enterado de algo semejante?
J’expliquerais mon projet à un éditeur audacieux.
Explicaría mi proyecto a algún editor audaz.
Je lui expliquerais alors les choses telles que je les concevais.
Entonces le explicaría las cosas, tal como las veía.