Traduction de "j'engagerai" à espagnol

J'engagerai

• voy a contratar
• contrataré

Exemples de traduction

contrataré

J'en engagerai un autre pour remplacer Howie.
Contrataré a otro para que sustituya a Howie.

— Et votre fille ? — J’engagerai une nounou, répondit-il vaguement.
—Pero… ¿y tu hija? —Contrataré una niñera —respondió vagamente Faraday.

« J’engagerais le violoniste, pour qu’il joue pendant le repas, renchérit-il.
—Contrataré al violinista para que toque mientras comemos.

Si elle a besoin d’aide, j’engagerai quelqu’un.
Si necesita ayuda, contrataré ayuda.

— Dans ma prochaine réincarnation, je vous engagerai comme sommelier de whiskys.
—En mi próxima reencarnación le contrataré como somelier de whiskies.

Dès que nous rattraperons l’armée, j’engagerai de nouveaux gardes.
En cuanto alcancemos al ejército, contrataré a nuevos guardias.

Je trouverai d’autres marchands d’esclaves et j’engagerai un autre Dagashi.
Yo buscaré otro grupo de traficantes de esclavos y contrataré a otro dagashi.

— Empêche ce marshal d’approcher de mes fils ou j’engagerai quelqu’un qui saura s’y prendre. »
—Haz que ese policía no se acerque a mis hijos o tendré que contratar a otro.

Je le ferai voguer jusqu’à Clar Karond et j’engagerai mon propre équipage…
Lo llevaré de vuelta a Ciar Karond y contrataré a mis propios marineros...

J’engagerai des gens qui veilleront à ce que tout se passe comme il faut. — Monsieur Dreiman…
Contrataré personas que se ocupen de que todo se encuentre en orden. —Señor Dreiman…