Traduction de "j'apportais" à espagnol

J'apportais

• traje
• yo traje

Exemples de traduction

traje

j’apportai d’énormes plateaux.
yo traje las enormes bandejas.

Alan empoigna le vêtement que j’apportais et s’y introduisit.
Alan me arrebató el traje, colocándoselo.

J’apportai des assiettes et mis le tout sur le bureau.
Traje platos y los dispuse sobre su escritorio.

J’apportai plusieurs boîtes et m’installai à côté de lui.
Traje varias cajas y me senté a su lado a tratar de explicarle mi trabajo.

J’apportai assiettes et fourchettes puis regardai manger ma famille.
Traje platos y tenedores y los observé engullir.

— À Londres, ils sauront que j’apportais aussi du nouveau sur la fuite. — Exactement.
—En Londres también sabrán que traje la noticia de la filtración. —Exactamente.

Quand elle finit de se laver, je lui apportai une large serviette de plage.
Cuando acabó de bañarse, le traje una gran toalla de playa.

Je lui apportai de l’eau, lui demandai si je devais appeler une ambulance.
Le traje agua, le pregunté si debía llamar una ambulancia.

Je lui apportai des restes du repas que j’avais cachés ainsi qu’un peu de vin pour la revigorer.
Le traje las sobras de la cena que había escondido y un poco de vino para darle fuerzas.

J’aidai à tuer des poulets et apportai des couffins d’orange et des régimes de bananes.
Ayudé a matar una gallina y traje naranjas y cachos de bananas.