Exemples de traduction
J’aperçus notre sac à quelques pas de là et allai le ramasser.
Ví la mochila no muy lejos de allí, y me acerqué a recuperarla.
J’aperçus Christine dans la cour de l’école, entourée de bambins.
Ví a Christine en el patio de la escuela. Estaba rodeada de niños pequeños.
– Il y avait un rang de pygmées entre moi et le bord, dit-il, quand j’aperçus ce qui sortait, j’en fus content.
—Había un círculo de pigmeos entre mi persona y el borde,— dijo, —y cuando ví la cosa que emergía, arrastrándose, me alegré de ello.
Je fourrageais à 1a recherche de mes chaussures de randonnée quand j’aperçus, à travers les vitres latérales, le petit drapeau qui signalait la présence de ma boîte aux lettres, comme un dernier repère sur une piste balisée.
Retrocedí para buscar las botas cuando, a través de la ventanilla lateral, las ví hundirse en la nieve sin llegar a tocar fondo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test