Traduction de "j'alternais" à espagnol

J'alternais

• yo alternaba

Exemples de traduction

yo alternaba

J’alternais donc couture et lecture.
Alternaba, pues, costura y lectura.

La vie de bureau m’avait écarté de tant de jours. Sans cesse, j’alternais le chaud et le froid en moi. La cyclothymie parcourait mes veines.
La vida de empresa me había apartado de tantos días... Sin tregua, alternaba el frío y el calor en mi interior: la ciclotimia corría por mis venas.

J’alternais sans cesse, au point d’avoir le tournis de mon avis, entre des moments où je trouvais qu’il avait du charme, et même du charisme, et d’autres où je le jugeais insupportable jusqu’au dégoût.
Alternaba sin cesar, hasta el punto de sentir vértigo, momentos en que le veía cierto encanto, e incluso carisma, con otros en que lo encontraba insoportable al máximo.