Traduction de "j'agirai" à espagnol

J'agirai

• yo actuaré
• actuaré

Exemples de traduction

yo actuaré

Pourquoi agirais-je ainsi ?
¿Por qué debía actuar así?

Dès demain j’agirai.
A partir de mañana, actuaré.

Puis je n’agirai pas seul, j’ajoutai pour le rassurer.
Y no actuaré solo —añadí para tranquilizarlo—.

Je me demande comment j'agirai et quelle sera ma conscience. »
No sé cómo voy a actuar ni cómo me sentiré».

– J’agirai différemment de toi, Josine, qui t’es toujours défiée.
—Actuaré de forma distinta que tú, Josine, que eres siempre desconfiada.

Il faut que je passe à l’action. Dorénavant j’agirai moi-même. »
se impone entrar en acción. Bueno. Actuaré por iniciativa propia».

J’agirai en conformité avec la procédure de la police, et dans l’intérêt du Parti.
Soy miembro del Partido y actuaré en todo de acuerdo con los procedimientos del Departamento, y también en interés del Partido.

Vous venez de me demander si j’agirais comme complice pour quinze millions de dollars.
Acaba usted de preguntarme si yo querría actuar como entregador por la suma de quince millones.

— Si je te revois, Mikey, je prendrai ça pour une déclaration de guerre et j’agirai en conséquence. Capisce ?
—Si vuelvo a verte, Mikey, daré por hecho que tienes intenciones hostiles y actuaré en consecuencia. ¿Capisce?

Échangez vos vues et entendez-vous sur l’attitude à adopter pour le bien de tous, et j’agirai conformément à vos conseils.
Intercambiad vuestros puntos de vista y poneos de acuerdo acerca de la actitud que hay que adoptar por el bien de todos, y actuaré conforme a vuestros consejos.