Traduction de "j'affronterai" à espagnol

J'affronterai

• me enfrentaré

Exemples de traduction

me enfrentaré

J’affronterai ce qu’elle nous apportera.
Me enfrentaré a quien traiga ante mí.

S'il est là-bas, je l'affronterai.
Si resulta que está ahí, me enfrentaré a él.

Je les affronterais volontiers avec vous si vous me le permettiez.
Me enfrentaré con ellos, o permaneceré en la retaguardia: lo que vosotros queráis.

J’affronterai ce qui se trouve dans les bois quand il le – s’il le faut.
Me enfrentaré a lo que haya en el bosque cuando…, si es necesario.

– Je vous affronterai tous les deux, a proposé Frank.
—Me enfrentaré a los dos —propuso Frank—.

Quand vous serez prêt à affronter votre vérité, j’affronterai la mienne…
Cuando estés preparado para enfrentarte con tu verdad, yo me enfrentaré con la mía.

Si c’est mon destin d’être pitoyable, je l’affronterai debout.
Si mi destino es estar mojada y abatida, me enfrentaré a él de pie.

Mais si tu avais le moindre courage, tu affronterais l’homme qui t’a défié ! »
¡Pero si tienes valor de verdad, te enfrentarás al hombre que te ha desafiado!».

J’affronterai Musashi, quoi qu’en dise Seijūrō ou n’importe qui d’autre.
Me enfrentaré a Musashi diga lo que diga Seijūrō o cualquier otro.

J’irai dans sa maison en carton goudronné, je l’affronterai en toute sincérité.
Iré allí a su casa de cartón embreado y me enfrentaré con él honestamente.