Traduction de "italo-américains" à espagnol
- italo-americano
- italiano-americano
- italoamericano
Exemples de traduction
Les services secrets italiens étaient eux aussi impliqués, tout comme les parrains mafieux italo-américains.
También estaba implicado el servicio secreto italiano, así como los capos de la mafia italo-americana.
Le campus était entièrement entouré d’un mur de pierre qui avait probablement occupé la majorité des maçons italo-américains de Riverhead pendant une bonne partie du siècle.
Todo el campus estaba rodeado por un elevado muro de piedra que indudablemente dio trabajo a los albañiles italo-americanos de Riverhead durante la mayor parte de un siglo.
Galvano, quant à lui, tutoyait tout le monde, y compris le président de la République, à qui il avait été présenté, au cours d’une visite officielle de celui-ci à Trieste, comme le champion de l’amitié italo-américaine.
El anciano, sin embargo, tuteaba a todos, incluso al presidente de la República de entonces, a quien le habían presentado una vez en una visita oficial a Trieste como símbolo de la amistad italo-americana.
Elle a trente-cinq ans, est italo-américaine et parle à toute vitesse. Elle est mariée à Al depuis dix ans. Pour Justin, elle est comme une petite sœur adorable, mais pénible.
Doris, una engatusadora italo-americana de treinta y cinco años, lleva diez casada con Al, y su cuñado Justin la trata como si fuese una adorable pero pesada hermana menor.
Ah, et c’est ça qui vous a donné l’idée de faire de moi un Italo-Américain, n’est-ce pas ?
Claro, por eso me ha imaginado como un «italoamericano», ¿no?
C’est moi qui ai eu l’idée du complot, se vanta Joe, le jeune Italo-Américain.
Eso fue idea mía —explicó con orgullo Joe, el joven italoamericano—. Fue una conspiración.
Beaucoup de gens très inquiets le partageaient, surtout des Italo-Américains.
Había muchas personas preocupadas que también lo creían, en particular los italoamericanos.
Je lui avais parlé de cette histoire et le voilà qui s’en empare et qui fonce, l’attribuant à un poète italo-américain fictif… — À qui ?
Le hablé de ese relato, y aun así se lanza a escribir y presenta a un poeta italoamericano ficticio… —¿Quién?
L’enfant avait été retrouvé dans une sorte de clairière enneigée où se déroulaient les tournois de la ligue italo-américaine de bocce{5} en été.
El chico fue hallado en un claro recubierto de nieve en el que se habían jugado los campeonatos de la Liga italoamericana de petanca el verano anterior.
Ce soir-là, dans le salon, Myra et lui avaient bavardé avec les occupants, un couple italo-américain d’un certain âge revenant d’une réunion de famille.
Esa noche, en el salón, él y Myra habían hablado con sus vecinos, un matrimonio mayor italoamericano que regresaba de una reunión familiar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test