Exemples de traduction
— Mais pourquoi Istanboul ?
—¿Pero por qué a Estambul?
C’est à Istanboul que je pensais.
Pensaba en Estambul.
— Istanboul, naturellement.
—A Estambul, desde luego.
— Istanboul n’est pas sur la mer.
—Estambul no está junto al mar.
— Istanboul ! s’exclama Wordsworth.
—¡Estambul! —exclamó Wordsworth—.
De toute façon, j’en aurai besoin à Istanboul.
Y en todo caso, los necesitaré en Estambul.
— Quelque part entre ici et Istanboul.
—En algún sitio entre este lugar y Estambul.
Le paysage changeait à l’approche d’Istanboul.
El paisaje cambiaba a medida que nos acercábamos a Estambul.
— Pourquoi ce voyage à Istanboul, Tante Augusta ?
—¿Por qué vas a Estambul, tía Augusta?