Exemples de traduction
De l’iridium en partant du fer, c’est ce que vous avez dit, n’est-ce pas ?
Iridio del hierro, eso dijo usted, ¿no?
Ils faisaient passer l’iridium à l’intérieur de coquillages.
Estaban contrabandeando iridio dentro de conchas.
Barr versa une certaine somme en pièces d’iridium et acheta un journal.
Barr pagó por un periódico las monedas de iridio que le pidieron.
Le même projet qui bouffait tout le doonium, l’iridium et ces autres métaux qui disparaissaient des marchés.
El proyecto que se estaba llevando todo el doonium, iridio y otros metales que estaban sacando de los mercados.
La Fondation lui a offert cent tonnes d’iridium par an pour faire la paix.
Le ofrecieron cien toneladas de iridio al año a cambio de la paz.
- Les deux éléments les plus lourds sont l'osmium et l'iridium, expliqua Rachel.
–Los dos elementos más pesados que se conocen son el osmio y el iridio -dijo Amira-.
Elles contiennent des éléments exotiques normalement inconnus sur la Terre – dont l’iridium, mille fois plus abondant dans l’espace que dans l’écorce terrestre (l’essentiel de l’iridium de la Terre s’étant enfoncé dans le noyau quand la planète était jeune).
Entre ellos está el elemento iridio, que es un millar de veces más abundante en el espacio que en la corteza terrestre (se cree que porque la mayor parte del iridio del planeta se hundió hasta el núcleo cuando el planeta era joven).
Cent tonnes de fer converti en iridium, au mépris de leurs principes religieux, pour sauver leur peau. Je veux bien, mais ce n’est pas étonnant que notre incorruptible général ait refusé... alors qu’il peut avoir l’iridium et l’Empire par la même occasion.
Cien toneladas de hierro convertido en iridio en violación de sus principios religiosos para salvar sus vidas. Es justo, pero no me extraña que nuestro incorruptible general rehusara… ¡cuando puede tener el iridio y además el Imperio!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test