Traduction de "introduirait" à espagnol

Introduirait

• introduciría

Exemples de traduction

introduciría

Qui introduirait le loup dans la bergerie ?
¿Quién introduciría al lobo en el redil?

S’introduirait-il tranquillement dans la maison de Cosette?
¿Se introduciría tranquilamente en la casa de Cosette?

Cela introduirait une complication de plus dans la biosphère, et des réactions secondaires imprévues.
Eso introduciría una complicación más en la biosfera, con más efectos secundarios no previsibles.

Et ta présence ici introduirait trop d’éléments que nous ne pourrions contrôler.
Y tu presencia aquí introduciría demasiadas cosas que no puedo controlar.

— Si je vous le disais, ça introduirait un nouveau facteur et ça changerait le futur.
—Si te lo dijera introduciría un factor nuevo y cambiaría el futuro.

Le fait que le Vice-Coordinateur soit tué par la Ligue n’introduirait-il pas ce qu’ils appelaient un Facteur Aléatoire ?
¿Acaso no introduciría lo que ellos llamaban Factor Fortuito, el que la Liga pudiera asesinar al Vicecoordinador?

Il ne m’était pas venu à l’idée qu’au milieu de l’histoire, ou presque, Haley introduirait un nouveau personnage important.
Llegada casi a la mitad del relato, no se me había ocurrido pensar que Haley introduciría otro personaje importante.

Et, pendant qu’il s’occupait de Nikita, les deux hommes ont décidé que Dima introduirait son propre protégé dans la confrérie des vory.
Y mientras reconfortaba a Nikita, acordaron que Dima introduciría a su propio protegido en la Hermandad de los… vory.

Si les choses devaient rester ainsi, avec toute invention un principe d’inégalité indéfinie s’introduirait dans le monde.
Si las cosas debiesen quedar así, se introduciria en el mundo Con toda invencion un principio de desigualdad indefinida.