Exemples de traduction
— Son calme m’intriguait.
—Su calma me tenía intrigada.
« “Ou parce que celui-ci l’intriguait.
»"O porque le tenía intrigado.
La lettre l’intriguait.
La carta lo dejo intrigado.
Brown justement nous intriguait.
Brown era el que nos tenía intrigados.
Mais il est certain qu’il m’intriguait.
Sin embargo, me sentía bastante intrigado por él.
Mais quelque chose l’intriguait.
Pero, al mismo tiempo, estaba intrigado.
Ça l’intriguait, vaguement.
Se sintió intrigado, vagamente.
Mon sobriquet de « Redresseur » l’intriguait ;
Mi apodo de «el Contundente» le había intrigado.
J’aurais pu me mettre en colère, mais cela m’intriguait.
Podría haberme enfurecido, pero estaba demasiado intrigado.
C’était faux, bien sûr, mais ça m’intriguait.
Era mentira, claro, pero me dejaba intrigada.