Traduction de "interétatique" à espagnol

Interétatique

• interestatal

Exemples de traduction

interestatal

Elle savait que ce n’était pas une des grandes routes de l’État et moins encore une route interétatique.
Sabía que el terreno no estaba junto a la autopista interestatal, ni junto a las carreteras principales.

S’est penchée sur les archives historiques de ces mêmes transferts, toujours à l’échelle internationale sur les annales criminelles du FBI, en matière d’écoutes téléphoniques interétats, ou sur les détournements informatiques qui...
los archivos históricos de “todos” los servicios internacionales de transferencia telefónica y los ficheros del FBI sobre las condenas por intervenciones telefónicas interestatales…?

Quand Bob Mims sut pourquoi je voulais aller à Edgerton, il fit un détour pour me déposer au Motel Comfort, sur la route InterEtats, au sud de Chicago.
En cuanto Bob Mims se enteró de por qué deseaba ir a Edgerton, se desvió de su ruta habitual y me llevó al motel Confort, al sur de Chicago, en la carretera interestatal.

J’avais un ami, à New York, qui en savait plus sur l’art de détourner des fonds que la plupart des banquiers sur la façon de les gérer, quelqu’un qui avait accès à toutes les archives criminelles du FBI, aux dossiers de police interétats, et même ceux d’Interpol.
Tenía un amigo en Nueva York que sabía más sobre las diferentes maneras de robar dinero que la mayoría de los banqueros sobre la forma de manejarlo. Mi amigo tenía acceso a los archivos criminales del FBI, a los informes interestatales de la policía e incluso a algunos ficheros de la INTERPOL;