Exemples de traduction
Un Normand ne doit pas écrire insouciamment une requête. C’est le : — Portez arme !
Un normando no debe escribir nunca descuidadamente un informe, que es, por decirlo así, el ¡armas al hombro! de los curiales. —Dictada en… ¿en?
Mais il se glisse tant d’erreurs dans les conversations du monde, il s’y fait avec légèreté des maux si profonds, que l’historien des mœurs est obligé de sagement peser les assertions insouciamment émises par tant d’insouciants.
Pero se deslizan tantos errores en las conversaciones mundanas, se hacen tan profundos daños con la mayor ligereza, que el historiador de las costumbres se ve obligado a pesar con prudencia las afirmaciones emitidas descuidadamente por tanta gente despreocupada.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test