Exemples de traduction
— En tout cas, Trudel, dit le troisième homme, qui avait le visage poupin d’un nourrisson, c’est le moment, pour ta communication… Les tables voisines sont presque inoccupées. Tout le monde danse… Vas-y… de quoi s’agit-il ?
—En cualquier caso, Trudel —dijo el tercer hombre, que tenía la cara inocente de un bebé crecido—, ahora es el momento adecuado para que nos digas eso tan importante. ¿Qué sucede? Las mesas vecinas están casi todas desocupadas, todo el mundo baila. ¡Habla!
Pendant qu’ils attendaient, il lui avait tout expliqué : au rez-de-chaussée habitait Mrs Lenska, la veuve polonaise (« Appuyer fort et deux fois SVP »), et au premier Mr Parfitt, un banquier que personne ne voyait jamais, mais le demi-sous-sol était inoccupé à cause de l’humidité.
Mientras esperaban, él le explicó que la señora Lenska, la viuda polaca, vivía en la planta baja («¡Pulse fuerte dos veces, por favor!») y Parfitt, un banquero a quien nadie veía nunca, en el primer piso. El sótano estaba vacío, por culpa de la humedad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test