Traduction de "indianistes" à espagnol

Indianistes

• indianistas
• indigenistas

Exemples de traduction

indigenistas

Dans la presse, Breton est attaqué par les staliniens orthodoxes mais aussi par des intellectuels indépendants dont les critiques ne sont pas moins acerbes, comme le philosophe Adolfo Menéndez Samará, et encore par le poète Arqueles Vela, de la petite bande des Estridentistas, et José Gorostiza, de la petite bande des Contemporáneos, celui qui avait aidé Artaud dans ses projets indianistes.
Breton es atacado en la prensa por los comunistas ortodoxos y también por intelectuales independientes cuyas críticas no son menos acerbas, como el filósofo Adolfo Menéndez Samará, el poeta Arqueles Vela, de la pequeña banda de los Estridentistas, y José Gorostiza, de la pequeña banda de los Contemporáneos, el mismo que había ayudado a Artaud en sus proyectos indigenistas.

À Mexico, il collaborera aux publications catalanes de Bartomeu Costa-Amic, Quetzal et Ediciones Iberoamericanas, sous le pseudonyme de Peralta, travaillera ses propres textes, Descubrimiento de Chichén Itzá et Antología de los mitos, leyendas y cuentos populares de América, études indianistes et poétiques proches de celles de Traven, parviendra de loin en loin à établir le contact avec Maurice Nadeau et Robert Rius, engagés dans la Résistance et éditeurs de la revue La Main à plume.
En Ciudad de México colaborará en las publicaciones catalanas de Bartomeu CostaAmic, Quetzal y Ediciones Iberoamericanas; con el seudónimo de Peralta trabajará su propios textos, Descubrimiento de Chichen Itzá y Antología de los mitos, leyendas y cuentos populares de América, estudios indigenistas y poéticos cercanos a los de Traven; conseguirá establecer de tiempo en tiempo contacto con Maurice Nadeau y Robert Rius, comprometidos con la Resistencia y editores de la revista La Main à plume.