Traduction de "inassouvissement" à espagnol

Inassouvissement

• insatisfacción
• descontento
• disgusto

Exemples de traduction

insatisfacción

mon désir glouton ne cesserait pas davantage que son inassouvissement devant l’insolente richesse du monde ;
mi deseo glotón no acabaría, como tampoco su insatisfacción frente a la insolente riqueza del mundo;

La vérité ne me procurait pas seulement un sentiment d’horreur et d’injustice, elle me plongeait dans un vertige abominable et une impression profonde d’inassouvi.
La verdad no sólo me procuraba un sentimiento de horror y de injusticia, sino que me sumergía en un vértigo abominable y en una profunda impresión de insatisfacción.

Mais il y a d’autres modes de la sexualité sur le type de l’inassouvissement et, si l’on tient compte de ces modalités, il faut reconnaître que la sexualité, apparaissant avec la naissance, ne disparaît qu’avec la mort.
Pero hay otros modos de la sexualidad del tipo de la insatisfacción, y, si se tienen en cuenta estas modalidades, se ha de reconocer que la sexualidad, que aparece con el nacimiento, no desaparece sino con la muerte.