Traduction de "in-folio" à espagnol

In-folio

• f º
• fol
• folio

Exemples de traduction

folio

La couverture d’un in-folio géant s’ouvrit.
La cubierta de un gigantesco libro de tamaño folio se abrió.

Il s’assit sur la Description du monde, édité in-folio.
Se sentó sobre La descripción del mundo, editado in folio.

Puis un in-folio : Wild life in Scandinavia.
Había también un libro en folio: Vida salvaje en Escandinavia.

Tous deux tombèrent sur les tas d’in-folio qui s’éparpillèrent en tous sens sous leur poids.
Cayeron sobre un montón de folios que se desparramaron por todos lados bajo su peso.

Des centaines de registres in-folio reliés en moleskine grise frappée de lettres rouges.
Cientos de folios encuadernados en piel de topo gris con letras impresas en rojo.

Attendant son départ, l’espérant même, elle examina un in-folio de résumés que sa secrétaire Léonore avait placé là à dessein.
Esperando a que se marchara, deseándolo, se puso a examinar un folio de notas que le había dado su secretaria, Leonore.

Peppard remet de l’ordre dans le bureau de son patron : in-folio éparpillés sur le plancher, chaises renversées.
Peppard se ocupó en restablecer el orden en el despacho de su jefe. El suelo estaba cubierto de folios desparramados. Una silla había sido volcada.

Il y avait de vieux in-folios aux reliures de vélin, par Sérapion, Cornélius Agrippa et Paracelse, et de nombreux ouvrages d’alchimie.
Había viejos folios encuadernados en pergamino: volúmenes de Serapion, Cornelius Agrippa y Paracelsus, y diversas obras de alquimia.

Erreur de Mateu (8 planches au lieu de 9 pour cet exemplaire). In-folio. 299 x 215 mm.
Error en Mateu (8 por 9 láminas para este ejemplar). In folio. 299 x215 mm.

Ce catalogue forme deux volumes in-folio, qu'il plaça dans sa galerie, reliés en maroquin rouge, à ses armes, et dorés sur tranches.
Ese catálogo forma dos volúmenes en folio, que colocó en su estantería, encuadernados en tafilete rojo, con sus armas, y con los cortes dorados.