Traduction de "impédance" à espagnol

Impédance

• impedancia

Exemples de traduction

impedancia

— Les adaptations d’impédance… ?
—¿Los ajustes de la impedancia...?

Ce sont des microphones à haute impédance.
Son micrófonos de alta impedancia.

Ça indiquera toute variation d’impédance.
Nos avisará de cualquier variación de impedancia.

Les positions de un à huit ont la même valeur d’impédance.
Las posiciones de uno a ocho tienen el mismo valor de impedancias.

Il essaya de penser à autre chose en calculant l’impédance totale d’un circuit donné.
Se distrajo momentáneamente con el cálculo de la impedancia total de cierto circuito.

» Donc, je me suis documenté sur les ondes de surface, les transducteurs, l’harmonisation d’impédance… — Holà !
Así que leí todo lo que pude sobre ondas de superficie, transductores, armonización de impedancias… —¡Epa!

Le couplage avec la matière de surface ne s’était pas encore réalisé – seules certaines fréquences et impédances permettaient cela.
No se acoplaban todavía con la materia ordinaria de la superficie, pues sólo unas cuantas frecuencias e impedancias lo hacían.

Milos Varak enleva les gros écouteurs anti-impédance et éteignit la console électronique posée devant lui.
Milos Varak se quitó los grandes auriculares anti-impedancia y cerró la consola electrónica de la mesa que tenía enfrente.

Ils se sont unis sur une bande lambda à présent, mille quatre cents mégacycles… avec ce qui ressemble bien à une correspondance d’impédance métrique de style Koonin.
Están agrupando una banda lambda, de mil cuatrocientos megaciclos, con lo que parece una impedancia métrica estilo Koonin.

Pour sélectionner un objet spécifique dans le chaos en bas, il nous faut calculer et faire concorder des impédances et des bandes passantes assez étroites.
Para detectar cualquier objeto en ese caos de ahí abajo, tenemos que calcular y emparejar longitudes de banda e impedancias muy pequeñas.