Traduction de "impubliable" à espagnol

Impubliable

• impublicable

Exemples de traduction

impublicable

Impubliable, prétend Pereira, c’était un article vraiment impubliable.
Impublicable, sostiene Pereira, era un artículo totalmente impublicable.

On savait tous les deux que c’était impubliable.
Los dos sabíamos que era impublicable.

Sous sa forme actuelle, le livre est impubliable.
En su forma actual el libro es impublicable.

Ma monture (je l’avais baptisée sans y penser d’un terme impubliable ;
Mi cabalgadura (a la que yo inadvertidamente había puesto un nombre impublicable;

Le Général, sans autre raison de vivre que l’alcool et son livre impubliable.
El General, sin ninguna razón para vivir más que la bebida y el libro aquel de todo punto impublicable.

Le fait est que j’ai eu une existence trépidante, mais en grande partie impubliable. Top secret.
En realidad he tenido una vida intensa, pero una buena parte es impublicable. Top secret.

Cecil lui en avait lu certaines parties non publiées, impubliables, désormais probablement perdues à jamais.
Había partes inéditas, impublicables, que le había leído Cecil, seguramente perdidas para siempre.

Pereira leva la tête de l’article, prétend-il, il se remit les cheveux en place, retroussa les manches de sa chemise et dit : cher Monteiro Rossi, permettez-moi d’être franc avec vous, votre article est impubliable, vraiment impubliable.
Pereira levantó la cabeza del artículo, sostiene, se pasó la mano por el pelo, se recogió las mangas de la camisa y dijo: Querido Monteiro Rossi, permítame que sea franco con usted, su artículo es impublicable, totalmente impublicable.

Ces passions dont on fait des romans impubliables, et qui remplissent de poèmes des milliers de serviettes en papier.
De esas pasiones que hacen novelas impublicables por cursis, que llenan millares de servilletas de papel con poemas.

Non. Il savait bien que ça restait encore impubliable. Il essaya de tirer en échange des informations et des confidences sur la vie de Carvalho.
No. Sabía que aún era impublicable. Trató de que Carvalho le devolviese informaciones y confidencias sobre su vida.