Exemples de traduction
C’était Shooter, imitant Tom.
Era Shooter imitando a Tom.
Mme SMITH, (imitant le train.)
SMITH (imitando al tren):
Imitant celui qui l’interrogeait, il reprit :
Imitando a su interrogador, le dijo:
En l’imitant, Lopez continua :
Imitando el acento, López dijo:
Imitant les autres, je me suis déshabillée ;
Imitando a las demás, me quité la ropa;
– « Pourquoi : non ? » fit-il, imitant son intonation.
—¿Por qué no? —dijo, imitando su entonación.
Les enfants apprennent en imitant leurs parents.
Los niños aprenden imitando a sus progenitores.
Et cette ombre d’Hamlet imitant sa posture,
Y esta sombra de Hamlet imitando su postura,
répéta-t-il en imitant le calme de sa compagne.
—repitió imitando la calma de su compañera—.
— Je sais, répète-t-il en imitant son accent.
—Ya lo sé —repite él imitando su acento.