Traduction de "hématologie" à espagnol

Hématologie

• hematología
• hematologia

Exemples de traduction

hematología

Spécialisée en hématologie et en néphrologie.
Especializada en hematología y nefrología.

Pire que sur l’autoroute à la sortie de New York : Radiologie, Urologie, Hématologie.
Era peor que una carretera de Nueva York: radiología, urología, hematología.

Toutes ses dernières conclusions sur ses recherches en hématologie soigneusement classées dans sa tête.
Las últimas conclusiones de sus investigaciones en hematología cuidadosamente clasificadas en su cabeza.

mais il se sentait, ce jour-là, peu de goût pour l’hématologie : demain, dimanche ;
pero aquel día se sentía poco inclinado a la hematología: mañana, domingo;

Ma quatrième transfusion était prévue chez Moffett, le service d’hématologie, à cinq heures et demie.
Tenía la siguiente transfusión en la unidad de hematología de Moffet a las cinco y media.

— Le Dr Yatto est le chef du service d’hématologie de Moffett, m’a dit Medved.
—El doctor Yatto es el jefe del departamento de Hematología de Moffet —dijo Medved—.

Le Dr Deborah Lane, mon médecin officiel, est spécialiste en hématologie à Georgetown.
La doctora Deborah Lane no es mi médico oficial, sino una especialista en hematología de Georgetown.

Harry montait au service d’hématologie de l’hôpital civil, appuyé de tout son poids sur la rampe.
Harry iba apoyándose en la barandilla de la escalera que subía a la sección de Hematología del Rikshospitalet.

J’ai vérifié. C’est un expert en hématologie auprès des tribunaux et il travaille souvent comme consultant pour Scotland Yard.
He hecho algunas averiguaciones: es un experto en hematología forense y trabaja a menudo como asesor para Scotland Yard.

— Alors il semble que ce soit tout, pour l’instant. » Il haussa les épaules « Bien sûr, cela prendra un certain temps pour analyser les organes, l’hématologie et le contenu de l’estomac.
—Entonces parece que ya está, por el momento. —Se encogió de hombros—. Por supuesto, se tardará más en analizar los órganos, la hematología y el contenido del estómago.