Traduction de "héliogabale" à espagnol

Héliogabale

• heliogábalo

Exemples de traduction

heliogábalo

À l'époque, je m'étais embarqué dans un truc historique, sur quoi déjà ? Oui, Héliogabale, je m'en souviens, Héliogabale, ce petit jeune imbu de lui-même.
Estaba trabajando en algo histórico. ¿Qué era?… Eso es, Heliogábalo, ya lo recuerdo, Heliogábalo, el niño bulboso.

“Nous sommes tous des Héliogabale, Bill”, disait-il.
“Todos somos Heliogábalos, Bill”, decía.

Héliogabale devait être ainsi.
Heliogábalo debía de ser un tipo como él.

Vous vous croyez peut-être encore sous le règne d’Héliogabale ?
¿Acaso cree estar aún en tiempos de Heliogábalo?

À Nicomédie, pas tellement loin de chez nous, Héliogabale assassina l’amant de sa mère.
En Nicomedia, muy cerca de nosotros, Heliogábalo asesinó al amante de su madre.

ma garde-robe est mieux montée que la tienne, Héliogabale, et bien autrement splendide.
mi guardarropa está mejor montado que el tuyo, Heliogábalo, y de manera muy distinta.

Héliogabale faisait venir des invités pour une grande fête, avec plein de nourriture et de vin et de belles femmes et de charmants garçons – et Héliogabale faisait brûler du petit bois à un domestique.
Heliogábalo invitaba gente a una bonita fiesta, con mucha comida, vino, bellas mujeres y bonitos mancebos, y Heliogábalo ordenaba a un sirviente que encendiera unas ramas.

C’est curieux que votre culture, la culture occidentale, provienne de cet empire insensé, avec ses Caligula et ses Héliogabale.
Es curioso que su cultura, la de occidente, provenga de este enloquecido imperio, con sus calígulas y heliogábalos.

Héliogabale… Il fit construire sur le mont Palatin un temple destiné à abriter la pierre.
Heliogábalo. Construyó un templo para albergar en él la piedra sagrada, en la colina Palatina.

Héliogabale faisait entrer un être humain à l’intérieur du taureau, et l’entrée était verrouillée.
Heliogábalo ordenaba que un ser humano entrara en el toro y hacía trabar la puerta.