Traduction de "hypoxie" à espagnol

Hypoxie

• hipoxia

Exemples de traduction

hipoxia

Hypoxie, lésions au cerveau.
Hipoxia, lesiones cerebrales.

Non, comprit Michael, pas de panique, mais d'hypoxie.
No era pánico, comprendió Michael, sino hipoxia.

Hypoxie. Pneumothorax, arrêt cardiaque et lésion au cerveau.
Hipoxia. Neumotórax, fallo cardiaco y lesiones cerebrales.

Le cerveau avait été privé d’oxygène et elle était morte d’hypoxie.
El cerebro quedó privado de oxígeno, y Terri murió de hipoxia cerebral.

Des cas d’hypoxie – il se pourrait qu’on constate des dégâts cérébraux.
Casos de hipoxia… puede que veamos algún daño cerebral.

— Je ne sais pas si vous connaissez bien ma spécialité, les effets de l’hypoxie.
–No sé si conoce cuál es mi especialidad: los efectos de la hipoxia.

avant que je m'intéresse à lui, ma vie était plus calme... à part une crise d'hypoxie en haute altitude.
antes de que me interesara por él, mi vida era más tranquila…, aparte de una crisis de hipoxia en las montañas.

Le sujet n’est excité sexuellement que par l’hypoxie due à une quasi-strangulation.
El síndrome consiste en que el individuo sólo puede excitarse sexualmente por la hipoxia que produce la casi estrangulación.

L’hypoxie avait tendance à vous faire faire des choses complètement farfelues, avant de vous tuer.
La hipoxia tendía a hacer que dijeras cosas muy raras y luego tendía a matarte.

D’après les docteurs, ça peut se produire en cas de commotion cérébrale, de traumatisme sévère ou d’hypoxie.
Los médicos dicen que eso ocurre cuando hay conmoción cerebral, un trauma grave… una hipoxia.