Traduction de "hypocondriaque" à espagnol

Hypocondriaque

• hipocondríaco

Exemples de traduction

hipocondríaco

Les hypocondriaques modernes ne sont pas seulement des hypocondriaques. Ce sont aussi des Hypocondriaques, ils représentent, incarnent de manière consciente et délibérée le Syndrome.
Los hipocondríacos modernos no son simples hipocondríacos, también son Hipocondríacos con mayúscula, temerosos representantes de un Síndrome.

Oui. Néanmoins, je ne suis pas hypocondriaque.
Sí. Pero yo no soy hipocondríaco.

Vous autres, les hommes, vous êtes tous hypocondriaques.
Los hombres son todos unos hipocondríacos.

Je suis une terrible hypocondriaque, dit-elle.
—Soy terriblemente hipocondríaca —dijo—.

On ne sait jamais avec ces hypocondriaques.
con los hipocondríacos nunca se sabe.

J’en ai tellement marre de rester avec mon hypocondriaque de frère.
Estoy harto del hipocondríaco de mi hermano.