Traduction de "hypnophobie" à espagnol

Hypnophobie

• hipnofobia
• somnifobia

Exemples de traduction

hipnofobia

En affirmant que son hypnophobie enfantine était si fascinante qu’il la citait encore dans ses conférences, Volwarth avait menti.
Lo que Volwarth le había dicho acerca de su hipnofobia cuando niño, alegando que resultaba tan interesante que hoy en día aún hablaba sobre ello, era mentira.

Volwarth entama la conclusion de son résumé. — Et, last but not least, par une sorte d’effet secondaire, nous sommes parvenus à guérir Leo Nader de son hypnophobie.
—Y last but not least —quiso terminar Volwarth su resumen— en cierto sentido hemos logrado curar a Leon Nader de su hipnofobia como efecto secundario.

somnifobia

Il avait obtenu d’innombrables renseignements sur un forum Internet consacré à l’hypnophobie.
El foro en internet que hablaba sobre la somnifobia había resultado una auténtica mina.

Et c’est de cette peur de l’endormissement, de cette hypnophobie, que je voulais vous guérir avec les enregistrements.
Y yo pretendía quitarle ese miedo a dormirse, llamado también somnifobia, con ayuda de las cintas.