Exemples de traduction
- Ce ne pourrait être que le produit du plus violent phénomène connu dans l'univers: une hypernova. - Une hypernova?
–Sólo en el acontecimiento de mayor violencia que se conoce en el universo: una hipernova. –¿Una hipernova?
Dans ce cas, il semblerait que ce soit le contraire: on dirait qu'elle s'est formée par accrétion, sans doute un jet de plasma provenant d'une hypernova.
Este es lo contrario: parece que se haya formado por adición, seguramente en un chorro de plasma de una hipernova.
En l'espace de dix secondes, une hypernova produit autant d'énergie que tout le reste de l'univers.
Durante unos diez segundos, una hipernova produce tanta energía como el resto del universo conocido.
Des hypernovae artificielles – des explosions stérilisantes un million de fois plus puissantes que des supernovae – auraient pu être provoquées dans des nurseries stellaires.
Se podían prender hipernovas artificiales en los semilleros estelares, estallidos esterilizadores un millón de veces más eficaces que las supernovas.
Près d'une hypernova. Ils se turent pendant un long moment. Des ouvriers criaient au fond des galeries. Le bruit des marteaux-piqueurs et des soudeurs leur parvenait étouffé.
La región de una hipernova. Se produjo un largo silencio. McFarlane oía gritos lejanos de gente trabajando en los túneles, y un ruido amortiguado de martillos neumáticos y soldadores.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test