Exemples de traduction
Les mouches étaient installées dans une carcasse de plexiglas équipée d’un thermostat, d’un thermomètre et d’un indicateur hygrométrique.
Las moscas estaban instaladas en una armazón de plexiglás equipada con un termostato, un termómetro y un indicador higrométrico.
Il y a là surtout de la funaire hygrométrique, ainsi désignée car ses capsules se contorsionnent lorsque l’air devient humide.
Hay, sobre todo, fauna higrométrica, así designada porque sus cápsulas se contorsionan cuando el aire se vuelve húmedo.
Les conditions d’hygrométrie ne sont pas terribles, la sécurité inexistante, bref ce sont de très mauvaises conditions de stockage ; enfin, jusqu’à présent, je n’ai pas eu de problème. »
Las condiciones higrométricas no son ideales y la seguridad inexistente; total, son condiciones de almacenaje muy malas, pero hasta ahora no he tenido problemas.
Il annonçait posséder une cave à hygrométrie réglée, il devait en être amateur, il devait s’y connaître et savoir apprécier.
Seguramente poseía una cava higrométrica bien organizada, debía de ser aficionado, debía de ser conocedor y saber apreciarlo.
Températures, pressions hygrométriques et barométriques, densité de l’air, intensité et direction des vents, etc. Toutes les informations se trouvaient enregistrées sur de volumineux rouleaux de papier.
Temperatura, presión higrométrica y barométrica, densidad del aire, intensidad y dirección de los vientos… Toda la información se encontraba grabada en voluminosos rollos de papel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test