Exemples de traduction
Pour se nourrir il avait mangé des œufs d’oiseau et des hutias à longue queue qui ressemblaient à des lapins ou à des rats.
Para alimentarse comió huevos de pájaros y hutías de rabo largo semejantes a los conejos y ratones.
Puis ils les conduisirent à la demeure de Behechio où l’on avait dressé une table couverte de hutias, de lapins grillés, de poissons de mer et de rivière, et de pain cassave.
Los condujeron a la casa de Behechio, donde estaba puesta una mesa con hutías, conejos asados, pescados de mar y río, y pan cazabe.
Au lieu d’or il trouva la statue de Guabancex, déesse de l’ouragan, et il découvrit la pomme de terre et le tabac, les iguanes et les hutias[1], les nuits de quatorze heures et les femmes nues.
En vez de oro encontró la estatua de Guabancex, señora del huracán, y conoció las patatas y el tabaco, las iguanas y las hutías, noches de catorce horas y mujeres desnudas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test