Traduction de "humiliera" à espagnol

Humiliera

• humillar
• hacerse humillado
• humiliate

Exemples de traduction

humillar

Et plus personne ne t’humiliera jamais. »
¡Y ya nadie te va a humillar!

Ainsi je ne me désolidariserai pas d’une défaite qui, souvent, m’humiliera.
Así yo no me desolidarizaré de una derrota que frecuentemente me humillará.

Combien de temps encore humilieras-tu ton cœur, madame ?
—¿Durante cuánto tiempo humillarás tu corazón, señora?

non, tu ne {p. 82} t’humilieras pas, non, tu es tout pardonné ;
Oh, no, no te humillarás, no, te lo perdono todo, porque no eres culpable de nada.

Il tuera le seul héritier du trône, et avant, il le torturera, l’humiliera. C’est la fin.
Matará al único heredero del rey, pero antes lo torturará, lo humillará. Será el fin.

Il ne m’humiliera jamais, ne me mettra jamais dans l’embarras. Et il a un véritable don pour se souvenir des détails.
Sé que nunca me humillará ni me dejará en evidencia, y tiene muy buena cabeza para los detalles.

Par les dieux, Agamemnon, mon fils humiliera ce fier Troyen. Il flanqua une bourrade amicale sur l’épaule d’Agamemnon.
Por los dioses, Agamenón, mi hijo humillará a ese troyano orgulloso —mientras hablaba le dio un palmada en el hombro.

Un ambitieux deviendra ministre, un niais vous humiliera, vous tracassera, vous rendra votre fille malheureuse et s’il en perd la fortune, il ne la retrouvera certes pas.
Un ambicioso será ministro, un insignificante os humillará y hará a vuestra hija desgraciada, y caso de perder la fortuna, no sabrá recuperarla.