Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Hispaniola est à l’est, Cuba au nord, la Jamaïque au sud-ouest.
La Española está al este, Cuba al norte y Jamaica al sudoeste.
Bella, distillatrice de rhum à Hispaniola, mère d’Alfo Willard Prologue
Bella, fabricante de ron en La Española Prólogo
Quoi qu’il en soit, Hispaniola et toutes les grandes îles des Caraïbes étaient incroyablement prospères.
De cualquier manera, La Española y todas las grandes islas del Caribe eran impresionantemente prósperas.
En 1494, ces épidémies fusionnèrent en une peste qui ravagea Hispaniola et le reste des Caraïbes.
Para 1494 esas epidemias se mezclaron hasta convertirse en una peste que asoló a La Española y el resto del Caribe.
Au loin, vers le sud-est, les basses collines bleues de l’Hispaniola se détachaient sur l’horizon.
A lo lejos, del lado del Sudeste, surgían en la línea del horizonte las colinas azules de la Española.
Les Espagnols atteignirent Hispaniola le 22 novembre 1493 et établirent une nouvelle colonie pour remplacer celle qui avait été détruite par les Indiens en leur absence.
La flotilla llegó a La Española el 22 de noviembre de 1493, y restableció un asentamiento español para reemplazar al que habían destruido los indios en su ausencia.
Las Casas écrivit que « quelqu’un [l’]avait apportée de Castille », et elle arriva à Hispaniola en décembre 1518.
Las Casas escribió que «alguna persona trujo de Castilla» y llegó a La Española en diciembre de 1518.
Ce tableau présentant les statistiques démographiques de l’île d’Hispaniola est éloquent : Date Population indigène 1492
Una tabla de estadísticas para la isla La Española cuenta la historia: Fecha Población nativa 1492
Sur l’île d’Hispaniola découverte par Colomb, le Caraïbe va bien poser des coquillages au bord d’un cours d’eau ?
¿En la isla de Colón, La Española, el Caribe forma líneas de moluscos en la orilla de un río?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test