Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
cria M. Uehara en heurtant la porte. — Est-ce vous, Uehara ?
—gritó el señor Uehara, golpeando la puerta de entrada. —¿Eres Uehara?
Lentement, lentement, il se rapprocha, raclant les murs et heurtant le mobilier.
Poco a poco se fue acercando, rascando las paredes y golpeando los muebles.
La porte du balcon s'ouvrit d'un coup, heurtant l'épaule de Dorian.
La puerta del balcón se abrió, golpeando a Dorian en el hombro.
Le battant s’ouvrit à la volée, heurtant le mur extérieur avec fracas.
La puerta se abrió del todo, golpeando contra la pared exterior con fuerza.
Je me fraie un chemin vers l’allée, heurtant des genoux et écrasant des orteils.
Salgo al pasillo golpeando rodillas y pisando pies.
Mattathias découragé s’en alla, heurtant son harpon à plusieurs bancs.
Mattathias se marchó desanimado, golpeando con el arpón en varios bancos.
José Daniel marcha en heurtant les pavés de la pointe de ses bottes de mineur.
JD caminó golpeando las puntas de sus botas mineras en los adoquines.
Le Cerf regarda autour de lui d’un air soupçonneux, heurtant de l’andouiller une de ses caméras flottantes.
Ciervo miró a su alrededor con suspicacia, golpeando una de sus cámaras con su cornamenta.
Il y a eu un grognement, puis le bruit d’un corps et d’une arme heurtant le sol…
Se oyó un gruñido, luego el ruido sordo de un cuerpo y un arma golpeando contra el suelo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test