Traduction de "haltère" à espagnol

Haltère

• pesa
• bobo
• mancuerna

Exemples de traduction

pesa

Considérez un athlète avec un seul haltère.
¡Considere un atleta con una pesa!

– Un haltère… commença Holmes gravement.
-Una pesa… - Holmes señaló seriamente;

Laissa tomber l’haltère sur le pied du géant.
Dejó caer la pesa en el pie del tío gigantesco.

Un haltère de quarante-cinq kilos dans chaque main.
Una pesa de cuarenta y cinco kilos en cada mano.

Vous vous rappelez, inspecteur MacDonald, que j'avais été frappé de l'absence d'un haltère.
Usted recordará, inspector MacDonald, que estuve agobiado por la ausencia de una pesa.

Un, deux, trois… Mrado s’empara d’un haltère de vingt-cinq kilos.
Uno, dos, tres… Mrado levantó una pesa de veinticinco kilos.

Elle riait avec nervosité. Elle soulevait un haltère de cinq kilos de sa main libre.
Reía con nerviosismo, levantaba una pesa de cinco kilos con la mano libre.

Le bretteur se dressait sur les talons, l’haltère conservée en équilibre entre ses deux mains.
El espadachín se quedó plantado sobre los talones, con la pesa en equilibrio entre las dos manos.

Il leva les yeux vers le plafond, entendit à nouveau le bruit d’un haltère qui roulait sur le plancher.
Miró hacia el techo y oyó el ruido de una pesa que rodaba por el suelo.

mancuerna

Il y aussi plusieurs haltères sur leur support.
También hay un conjunto de mancuernas en un estante.

Je m’entraîne un peu aux haltères, examine mes pectoraux.
Trabajo un poco con las mancuernas y compruebo mis pectorales.

Ces haltères semblent faites dans un nouveau matériau.
—Esas mancuernas parecen de un material nuevo.

Dans un coin, il y a un support rempli d’haltères de divers poids.
En un rincón hay un estante con mancuernas de distintos pesos.

Chris reposa l'haltère alors que la porte s'ouvrait.
—Chris dejó la mancuerna en el suelo cuando se abrió la puerta.

Il n’y aura ni haltères, ni bandes de muscu, ni médecine balls.
No habrá mancuernas ni bandas de resistencia ni tampoco balones medicinales.

J’attends une heure que ça tombe, et je me fais une petite séance avec mes haltères et ma barre.
Me doy una hora para que me baje la comida y luego entreno con las mancuernas y la espaldera.

Chris ramassa négligemment un haltère et fit quelques flexions des avant-bras.
Chris cogió una mancuerna para entretenerse e hizo unas cuantas flexiones de antebrazo.

Je commençais à utiliser les petits haltères qu’il avait trouvés au début de mon séjour. Je les utilisais dans ma chambre, je soulevais et je comptais.
Empecé a utilizar las mancuernas que él había encontrado antes. Lo hacía en mi habitación levantando y contando.