Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
(Lacan encore) – et, ce temps sauvé, nous voulons le voir consacré à des débats d’économistes, de démographes, de géopoliticiens, d’élus ou, simplement, de citoyens explorant ces dangers, éclairant le présent et, au lieu des hackathons et autres consultations bidon où l’on spécule sur notre quotidien d’après-demain, examinant concrètement, précisément, dans le détail, la complexité des mesures à prendre, aujourd’hui, pour combiner l’urgence sanitaire et la protection sociale des gens ».
(seguimos con Lacan); y, con ese tiempo, nos gustaría que se lo dedicaran a los debates de economistas, demógrafos, expertos en geopolítica, representantes políticos o, simple y llanamente, a ciudadanos que exploran esos peligros, que arrojen luz sobre el presente y que, en lugar de hackatones y otras consultas baratas donde se especula sobre lo que será nuestra vida cotidiana pasado mañana, examinar de manera concreta y precisa, al detalle, la complejidad de las medidas que hay que tomar en estos momentos para conjugar la urgencia sanitaria y la protección social de las personas».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test