Exemples de traduction
Ne me le gâtez pas. » Mais souvent les picadors et banderilleros tiennent pour entendu, avant un combat, qu'ils doivent faire tout ce qui est en leur pouvoir pour détériorer les taureaux, et n'ont aucun égard pour les ordres contraires donnés par le matador dans l'arène, car ces ordres, en général véhéments et accompagnés de jurons, ne sont que pour la galerie.
Pero, con mucha frecuencia, los picadores y los banderilleros están ya de acuerdo antes de la corrida en que deben hacer todo lo que esté en su mano para estropear al toro, y no hacen ningún caso de las órdenes contrarias que les dé el torero en el ruedo, ya que estas órdenes, expresadas en general de una forma vehemente y acompañadas de blasfemias, no son más que para que las oigan los espectadores y causen buen efecto.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test