Traduction de "grosseurs" à espagnol

Grosseurs

• bultos
• terrones

Exemples de traduction

bultos

— Non, c’est juste une grosseur.
—No, es solo un bulto.

— Ces grosseurs sont partout.
—Esos bultos andan por todas partes.

– Quel genre de grosseur ? – Je ne sais pas.
—¿Qué clase de bulto? —No lo sé.

Interruption Volontaire de Grosseur.
Interrupción Voluntaria del Bulto.

Massa la grosseur dans son cou.
Se frotó el bulto del cuello.

Une grosseur au niveau de mes reins.
Tengo un bulto por encima de los riñones.

— Vous avez une grosseur dans le dos, c’est bien ça ?
—¿Tiene un bulto en la espalda?

Il y a une grosseur de la taille d’une noix.
Hay un bulto del tamaño de una nuez.

Il a vu une grosseur dans ma gorge.
Me ha visto un bulto en la garganta.

— Et vous croyez que cette grosseur est la cause de tout cela ?
—¿Y tiene la impresión de que el bulto es la causa de todo eso?

terrones

On put alors évaluer la grosseur du massif, sur lequel nous étions posés comme des mouches sur un pain de sucre, et, assurément, vue d’en bas, la goélette ne devait pas paraître plus grosse que la yole d’un navire de commerce.
Entonces se pudo apreciar el grueso del macizo, sobre el que estábamos como moscas sobre un terrón de azúcar, y, seguramente, vista desde abajo la goleta, no debía de parecer mayor que la yola de un barco de comercio.