Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Elle cessa de se gratter, et c’était elle, maintenant, qui grelottait.
Dejó de rascarse y entonces fue ella quien se estremeció.
La duchesse grelottait de froid sous son manteau.
La duquesa se estremecía de frío dentro de su gabán.
Le bureaucrate grelottait, s’estimant heureux d’avoir une veste sur lui.
El burócrata se estremeció, contento de llevar una chaqueta.
L’oncle grelottait et enfonçait sa casquette pour se protéger les oreilles ;
Tío se estremeció y se encasquetó la gorra para cubrirse las orejas.
dit Patrik, qui grelottait, exposé au vent sur la petite pelouse de l’immeuble.
Patrik se estremeció al notar el viento frío que azotaba el jardincillo de césped que se extendía delante del edificio.
Près de la porte, l'air était d'un froid hivernal, et dans sa mince chemise, Amy grelottait contre lui.
El aire era gélido cerca de las puertas, y Amy se estremeció en su delgado vestido.
Résengier, allongé sur un bat-flanc, une musette sous la tête, grelottait doucement de fièvre.
Résengier, tendido sobre un camastro, con una mochila por almohada, se estremecía dulcemente por la fiebre.
Charlie grelottait et elle avala un peu de café, ce qui parut faire autant plaisir à Helga qu’une réponse. « Voilà !
Charlie se estremeció al tiempo que sorbía un poco de café, cosa que a Helga le valió más que una respuesta. –¡Eh!
Tenille grelottait dans le renfoncement entre les rochers où elle s’était tapie, martyrisée par les bourrasques tourbillonnant en cette fin d’après-midi.
Tenille se estremeció por la ráfaga de viento cortante que se arremolinó en el hueco entre las rocas donde había buscado refugio a última hora de la tarde.
Quand la vieille roulotte délabrée s’engagea dans le dernier et abrupt tournant, Rivas, qui grelottait, serra plus étroitement autour de lui les couvertures dont il était enveloppé.
cuando los caballos tiraron del viejo carromato para girar la última curva pronunciada, Rivas se estremeció y se abrigó más con la manta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test